dilluns, 5 de març de 2012

UN TEATRE NEVAT

Els nois i les noies de 1r i 2n van assistir a una obra de teatre en anglès, nerviosos per la neu que queia fora.

Els alumnes de primer cicle d’ESO vam anar al Centre Cultural el dia 2 de febrer. Només sortir de l’institut ens vam fixar que encara nevava, i alguns no va resistir la temptació d’agafar la neu dels cotxes. Va ser un matí una mica caòtic... quan vam arribar al teatre vam deixar les motxilles i vam seure a les butaques.

Finalment els actors van sortir a escena, l’obra (Pigmalyon) tractava sobre una dona que era pobra i a la qual un home (professor d’angles) vol transformar en una dama anglesa abans del ball reial amb el príncep, com si fos un repte. Al final es va convertir en una veritable dama anglesa i va poder ballar amb el príncep.
Costava una mica entendre els actors parlar en anglès, però mes o menys vam poder seguir l’argument.
Finalment, quan vam sortir del teatre (després d’un enrenou amb les motxilles...) vam jugar amb la neu i alguns van anar a casa seva. A la tarda l’institut va estar tancat i no vam fer classe.
Ismael Chatón i Juanjo Jiménez

Foto de Gerard Alonso

I ara en anglès, però atenció! Hi ha cinc diferències, troba-les totes!! (si les trobes escriu-les en un comentari!!)

The students of 1st and 2nd ESO attended a play in French. We were very excited because of the snow that was falling outside.
The students of 1st cycle of ESO went to the “Centre Cultural” on the 2nd of February. When we left the institute, it was still snowing and some of us couldn’t resist the temptation of talking the snow from the cars. It was a chaotic afternoon... When we arrived at the beach we left our bags and we sat in our seats.
Finally the actors appeared on stape, the play (Pygmalion) was about a rich woman and an English teacher that wanted to turn her into on English lady before the Royal Ball with the prince. It was a challenge. In the end she became a real English lady and she could dance with the prince.
It was a bit hard to understand the actors speaking in English, but we could follow the plot.
Finally, when we went out of the theatre (after a mess with the bags) we played with the dogs and some of us went home. In the afternoon the institute was closed and we didn’t have any lessons.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada